Das Problem könnte der YAMAHA-Regler sein.....
Im Gegensatz zum PKW wird ja keine Erregerspannung geregelt sondern....
die überschüssige Leistung, die die LiMa abgibt, wird vom Regler vernichtet/verbraten d.h. der Regler muß die komplette Leistung über sich ergehen lassen und gegen Masse abführen.
Jetzt liegt es dran ob die "Spender-YAMAHA" auch mindestens die LiMa-Leistung hat wie die an deinem verbauten Motor.
Wie erwähnt, habe ich mit meinem Zephyr-Regler(vermutlich 750er) jahrelange gute Erfahrung.
Frag doch einfach mal bei Frank Bach an, von dem habe ich meinen Regler und Adapter von Zephyr auf Z hatte er zu der Zeit auch im Angebot.....
Willst du keinen Adapter dazwischen, helfe ich dir gerne bei der Belegung der Stecker.